r>甚至于此刻他都懒得招待秦雪和陈凡,哪怕是象征性的客套一下都没有。
站起身来,摇摇头,嘴角挂着一抹讽笑,不等秦雪上前打招呼,丢下一句:“田昕你和他们谈吧,我累了,想休息一下。声音别太大,不要吵到我休息。”
“是,少爷。”
三井淳讲的是岛语,不懂岛语的秦雪微微一愣,问道陈凡:“陈凡,三井少爷说了些什么?你听得懂吗?”
“这小日子不想搭理我们,让他的助理跟我们谈,说他很累,要休息了,还要我们谈话声音不要太大,以免吵到他休息。驴曹的,架子端的挺大啊!”陈凡没好气的说道。
“我就说吧,别拿你我的热脸贴小日子的冷屁股,你偏不听,现在吃瘪了吧。”
“三井少爷真是这么说的?”秦雪很是怀疑是不是陈凡故意编排出来的。
但很快,爱泉田昕就用英语说道:“不好意思秦小姐,我们少爷很累了,他委托我和你们谈。希望接下来的谈话秦小姐将音量控制一下不要吵到我们少爷,我们少爷休息的时候,不喜欢受到外界任何声音打扰。能做到吗?”
这种语气根本不是在待客,而是等同于命令!
秦雪这次听懂了,陈凡刚才翻译的没错,三井淳确实是这么说的!
‘没想到陈凡这家伙还有点真材实料,竟然懂岛语。’秦雪内心对陈凡不由高看了一眼。
但听到爱泉田昕这一番话后,刚刚还很兴奋的她,此刻不亚于被狠狠浇了一盆凉水。
内心骄傲的她,实在受不了爱泉田昕这种语气和态度,但顾忌到对方的身份,还有可能得到的合作机会,她还是咬了咬牙,压低声音道:“能做到的。爱泉小姐请讲。”
站起身来,摇摇头,嘴角挂着一抹讽笑,不等秦雪上前打招呼,丢下一句:“田昕你和他们谈吧,我累了,想休息一下。声音别太大,不要吵到我休息。”
“是,少爷。”
三井淳讲的是岛语,不懂岛语的秦雪微微一愣,问道陈凡:“陈凡,三井少爷说了些什么?你听得懂吗?”
“这小日子不想搭理我们,让他的助理跟我们谈,说他很累,要休息了,还要我们谈话声音不要太大,以免吵到他休息。驴曹的,架子端的挺大啊!”陈凡没好气的说道。
“我就说吧,别拿你我的热脸贴小日子的冷屁股,你偏不听,现在吃瘪了吧。”
“三井少爷真是这么说的?”秦雪很是怀疑是不是陈凡故意编排出来的。
但很快,爱泉田昕就用英语说道:“不好意思秦小姐,我们少爷很累了,他委托我和你们谈。希望接下来的谈话秦小姐将音量控制一下不要吵到我们少爷,我们少爷休息的时候,不喜欢受到外界任何声音打扰。能做到吗?”
这种语气根本不是在待客,而是等同于命令!
秦雪这次听懂了,陈凡刚才翻译的没错,三井淳确实是这么说的!
‘没想到陈凡这家伙还有点真材实料,竟然懂岛语。’秦雪内心对陈凡不由高看了一眼。
但听到爱泉田昕这一番话后,刚刚还很兴奋的她,此刻不亚于被狠狠浇了一盆凉水。
内心骄傲的她,实在受不了爱泉田昕这种语气和态度,但顾忌到对方的身份,还有可能得到的合作机会,她还是咬了咬牙,压低声音道:“能做到的。爱泉小姐请讲。”