了车,没想到,出门迎接的竟是一对年过50的美国夫妇。
韩倾笑着对顾小禾说道:“这是史密斯夫妇。”
转而又用中文对着史密斯夫妇介绍道:“这就是之前我和你们提起过的顾小禾。”
史密斯夫人笑的爽朗,走上前和顾小禾轻轻拥抱了一下,用流利的中文说道:“很高兴见到你。”
顾小禾有些诧异,而史密斯夫人似乎已经猜透了她的心思,笑道:“我是一名中英文翻译,曾经在中国工作了10年之久。”
闻言,顾小禾这才明白过来。
四个人一起往住宅里走,史密斯先生怕顾小禾会害怕,将斑点狗拴在远处的一颗红杉树的树干上。
客厅里,史密斯夫妇热情的很,聊天之余,并希望顾小禾和韩倾能够留下一起用晚餐。
顾小禾没拒绝,这让韩倾有些意外。
史密斯先生的中文很差,客厅里正和韩倾用美式英语聊的情绪高涨。
顾小禾从沙发里起身,韩倾也同时转过头朝着她看过来。
顾小禾没什么表情,对着韩倾说道:“我想去看看厨房里史密斯夫人需不需要我帮忙。”
韩倾点头,笑着将目光收回。
顾小禾的手心里全是汗,一个人朝着厨房走去。
厨房里,史密斯夫人正将奶油倒在盆子里,并从冰箱里取出榴莲果肉,与之搅拌在一起。
看见顾小禾进来,还用手指在盆子里刮了一些出来,问她要不要尝一尝。
顾小禾摇头,即使她很喜欢榴莲,可味道刺鼻,她还是忍不住有些想吐。
,co
te
t_
um
韩倾笑着对顾小禾说道:“这是史密斯夫妇。”
转而又用中文对着史密斯夫妇介绍道:“这就是之前我和你们提起过的顾小禾。”
史密斯夫人笑的爽朗,走上前和顾小禾轻轻拥抱了一下,用流利的中文说道:“很高兴见到你。”
顾小禾有些诧异,而史密斯夫人似乎已经猜透了她的心思,笑道:“我是一名中英文翻译,曾经在中国工作了10年之久。”
闻言,顾小禾这才明白过来。
四个人一起往住宅里走,史密斯先生怕顾小禾会害怕,将斑点狗拴在远处的一颗红杉树的树干上。
客厅里,史密斯夫妇热情的很,聊天之余,并希望顾小禾和韩倾能够留下一起用晚餐。
顾小禾没拒绝,这让韩倾有些意外。
史密斯先生的中文很差,客厅里正和韩倾用美式英语聊的情绪高涨。
顾小禾从沙发里起身,韩倾也同时转过头朝着她看过来。
顾小禾没什么表情,对着韩倾说道:“我想去看看厨房里史密斯夫人需不需要我帮忙。”
韩倾点头,笑着将目光收回。
顾小禾的手心里全是汗,一个人朝着厨房走去。
厨房里,史密斯夫人正将奶油倒在盆子里,并从冰箱里取出榴莲果肉,与之搅拌在一起。
看见顾小禾进来,还用手指在盆子里刮了一些出来,问她要不要尝一尝。
顾小禾摇头,即使她很喜欢榴莲,可味道刺鼻,她还是忍不住有些想吐。
,co
te
t_
um