她首先粗略的过了一遍文件,大体没什么问题,就是有些专业术语有关园林设计的,她接触的少,需要再琢磨才能敲定。
六页文件,许禾十分谨慎仔细,足足用了三个小时才翻译完,她又仔仔细细检查了一遍,确定没有疏漏,才发给了温衡。
温衡那边隔了一个小时,给她回了电话:“小禾,师母说的果然没错,你确实能胜任,这份文件翻译的很不错,我几乎挑不出什么毛病来。”
许禾也有点兴奋,那种自己被人认可,自己的能力得到证明的喜悦感和成就感,是任何语言都没有办法表达的。
温衡将所有文件都发给了她,许禾收到后发现,任务确实很重,她粗略算了一下,如果两周内要搞定的话,她必须要熬夜加班的。
那赵平津……
许禾到底还是下了决心,只是半个月而已,忽略他的,以后补回来好了。
之前许禾给喵喵报了两个特长班,喵喵喜欢跳舞和滑板,这两个班每周两节课,李姐负责接送,日常照顾,李姐对许苗特别好,许苗也很亲近李姐,许禾不再操心妹妹的事情,几乎把全部心力都投注在了温衡给她的这份翻译工作上。
因为到底不专业,有很多时候许禾字字斟酌却还是没办法敲定,和温衡就时常需要电话沟通,但电话里有时候又说不清,温衡就建议许禾到他们的工作室来,这样出现任何问题都能第一时间解决,也不耽误时间。
许禾没多想就答应了,自此就开始了整整两周早出晚归几乎不见人影的日子。
许禾忙,赵平津实际上也很忙,最开始许禾忙着翻译的事儿,赵平津觉得也不算什么,她喜欢就去做,做了开心就成。
ps://m.vp.
但一转眼过了七八天,赵平津才想起来,自己这些天连许禾的面儿都没见过,更甚至,电话视频也就寥寥几个,每次至多也就一两分钟。
赵平津坐在车上,给许禾拨了个电话,那边倒是很快接了,说马上就搞定,还有半个小时就能回去。
赵平津就问了地址,开车过去接她。
下班高峰期,堵了一会儿,到那儿的时候,车子刚停稳,赵平津就看到许禾抱着个笔记本电脑,正和温衡一起出来,他们不知在激烈的讨论着什么,许禾双眸熠熠,眉飞色舞,说到激动的时候,甚至忍不住一只手比划个不停,而温衡,自始至终都面带笑容的看着许禾,不时点头附和她,那眼神,是个傻逼也能看出来,他对人姑娘有意思。
赵平津一手搭在方向盘上,望着这一幕,就有些意兴阑珊的笑了笑。
许禾可没跟他说过,这份翻译的工作是温衡介绍的。<
六页文件,许禾十分谨慎仔细,足足用了三个小时才翻译完,她又仔仔细细检查了一遍,确定没有疏漏,才发给了温衡。
温衡那边隔了一个小时,给她回了电话:“小禾,师母说的果然没错,你确实能胜任,这份文件翻译的很不错,我几乎挑不出什么毛病来。”
许禾也有点兴奋,那种自己被人认可,自己的能力得到证明的喜悦感和成就感,是任何语言都没有办法表达的。
温衡将所有文件都发给了她,许禾收到后发现,任务确实很重,她粗略算了一下,如果两周内要搞定的话,她必须要熬夜加班的。
那赵平津……
许禾到底还是下了决心,只是半个月而已,忽略他的,以后补回来好了。
之前许禾给喵喵报了两个特长班,喵喵喜欢跳舞和滑板,这两个班每周两节课,李姐负责接送,日常照顾,李姐对许苗特别好,许苗也很亲近李姐,许禾不再操心妹妹的事情,几乎把全部心力都投注在了温衡给她的这份翻译工作上。
因为到底不专业,有很多时候许禾字字斟酌却还是没办法敲定,和温衡就时常需要电话沟通,但电话里有时候又说不清,温衡就建议许禾到他们的工作室来,这样出现任何问题都能第一时间解决,也不耽误时间。
许禾没多想就答应了,自此就开始了整整两周早出晚归几乎不见人影的日子。
许禾忙,赵平津实际上也很忙,最开始许禾忙着翻译的事儿,赵平津觉得也不算什么,她喜欢就去做,做了开心就成。
ps://m.vp.
但一转眼过了七八天,赵平津才想起来,自己这些天连许禾的面儿都没见过,更甚至,电话视频也就寥寥几个,每次至多也就一两分钟。
赵平津坐在车上,给许禾拨了个电话,那边倒是很快接了,说马上就搞定,还有半个小时就能回去。
赵平津就问了地址,开车过去接她。
下班高峰期,堵了一会儿,到那儿的时候,车子刚停稳,赵平津就看到许禾抱着个笔记本电脑,正和温衡一起出来,他们不知在激烈的讨论着什么,许禾双眸熠熠,眉飞色舞,说到激动的时候,甚至忍不住一只手比划个不停,而温衡,自始至终都面带笑容的看着许禾,不时点头附和她,那眼神,是个傻逼也能看出来,他对人姑娘有意思。
赵平津一手搭在方向盘上,望着这一幕,就有些意兴阑珊的笑了笑。
许禾可没跟他说过,这份翻译的工作是温衡介绍的。<