第3章 你看得懂英文? (2/2)
压着身体里异样的骚动,嗓音微哑,“乱蹭什么?!”
他咬了咬后槽牙:“你这样的手段对我来说是没用的,省省吧。国家不会容忍一个间谍的存在的,偷窃机密文件是大罪,如果你不迷途知返,主动交代是谁派你来的,那等待你的只有吃枪子这个结局!”
从一个反派嘴里听见这样污蔑的话,白胭更委屈了。
加上方才孟鹤川那一句‘吃枪子’,让她也害怕起来。
他要是真不分青红皂白说自己是偷资料的敌特,那等待自己的恐怕就只有铁窗泪这一个选项。
白胭眼角还挂着泪,“我不是间谍,我也没有想要偷图纸!说要撕了图纸都是我为了让你帮我逃上车瞎说的!白家父子要把我送去嫁给屠户,我不肯,我只是想逃走。”
“我说的都是真的,图纸就在我手心里,我现在就能还给你!”
为了证明自己,白胭松开手,那张图纸轻飘飘落下。
她刚好偏头去躲孟鹤川,眼神瞄到了图纸上的字,下意识脱口就说:“aircraft
manufacturing?飞机制造?”
孟鹤川动作一顿,“你看得懂?”
白胭明显察觉出来他的态度有些松动。
为了给自己争取一线生机,她点头如捣蒜,“看得懂看得懂!”
孟鹤川眼皮掀动,似乎在掂量白胭的话有多少可信。
“我会英文,我不是敌特!”
白胭努力扭头看向图纸上的文字,“我读过大……不,我读过书的,我是女高中生,会英文的!我翻译给你听啊!”
孟鹤川的手松了松,直起身子,居高临下地俯视她,“你将图纸完整翻译一遍。”
白胭哪敢浪费这活生生的机会,她快速扫完图纸上的内容,一连串地翻出了好几句话,“这个图纸就是在说飞机机翼的零部件构造……”
孟鹤川的脸上神情更深沉了。
她说的竟然和王老师说的一模一样……
孟鹤川这一趟南下,带着任务,秘密找到了新一批的M国的波音737图纸。
国家给航天队下了命令,必须在明年元旦之前,能够看见自主研发出来的第一架飞机。
可图纸是弄回来了,但里头涉及的专业性太强,没有人能看得懂。
首长已经去南方找人了,但时间上等不及。
孟鹤川想起自己旧年的老师王小龙,他不仅在航天专业上有所建树,也略识英文。
孟鹤川托了好几层关系,终于在金陵的乡下找到了他。
王老师看了看图纸,给他了不少有用的建议。
可对于精准翻译图纸上的内容还是没什么把握。
“阿川,我的英文水平也只是个半吊子,应付一些基础能行,这么专业的东西我怕看不懂。”
王老师见孟鹤川脸上闪过失落,连忙又说:“不过……我倒是想起来一个女孩。我是偶然认识她的,那个女孩儿很年轻,但是凭着我与她这半年的相识,她的英文水平很厉害!我给你一个地址,你去找找她,也许她能看得懂!”
孟鹤川感激地点头。
临走前他又出声邀请王老师前去京州:“老师,如今百废待兴,国家需要您这样的专业人才,来共同研发国产飞机!”
王老师对当年的事到底还有些后怕,如今人在乡下也呆了十多年,也呆习惯了。
孟鹤川知道他的心结,当下也没逼迫王老师,只说等自己找到女孩儿后再回来和他细说。
他咬了咬后槽牙:“你这样的手段对我来说是没用的,省省吧。国家不会容忍一个间谍的存在的,偷窃机密文件是大罪,如果你不迷途知返,主动交代是谁派你来的,那等待你的只有吃枪子这个结局!”
从一个反派嘴里听见这样污蔑的话,白胭更委屈了。
加上方才孟鹤川那一句‘吃枪子’,让她也害怕起来。
他要是真不分青红皂白说自己是偷资料的敌特,那等待自己的恐怕就只有铁窗泪这一个选项。
白胭眼角还挂着泪,“我不是间谍,我也没有想要偷图纸!说要撕了图纸都是我为了让你帮我逃上车瞎说的!白家父子要把我送去嫁给屠户,我不肯,我只是想逃走。”
“我说的都是真的,图纸就在我手心里,我现在就能还给你!”
为了证明自己,白胭松开手,那张图纸轻飘飘落下。
她刚好偏头去躲孟鹤川,眼神瞄到了图纸上的字,下意识脱口就说:“aircraft
manufacturing?飞机制造?”
孟鹤川动作一顿,“你看得懂?”
白胭明显察觉出来他的态度有些松动。
为了给自己争取一线生机,她点头如捣蒜,“看得懂看得懂!”
孟鹤川眼皮掀动,似乎在掂量白胭的话有多少可信。
“我会英文,我不是敌特!”
白胭努力扭头看向图纸上的文字,“我读过大……不,我读过书的,我是女高中生,会英文的!我翻译给你听啊!”
孟鹤川的手松了松,直起身子,居高临下地俯视她,“你将图纸完整翻译一遍。”
白胭哪敢浪费这活生生的机会,她快速扫完图纸上的内容,一连串地翻出了好几句话,“这个图纸就是在说飞机机翼的零部件构造……”
孟鹤川的脸上神情更深沉了。
她说的竟然和王老师说的一模一样……
孟鹤川这一趟南下,带着任务,秘密找到了新一批的M国的波音737图纸。
国家给航天队下了命令,必须在明年元旦之前,能够看见自主研发出来的第一架飞机。
可图纸是弄回来了,但里头涉及的专业性太强,没有人能看得懂。
首长已经去南方找人了,但时间上等不及。
孟鹤川想起自己旧年的老师王小龙,他不仅在航天专业上有所建树,也略识英文。
孟鹤川托了好几层关系,终于在金陵的乡下找到了他。
王老师看了看图纸,给他了不少有用的建议。
可对于精准翻译图纸上的内容还是没什么把握。
“阿川,我的英文水平也只是个半吊子,应付一些基础能行,这么专业的东西我怕看不懂。”
王老师见孟鹤川脸上闪过失落,连忙又说:“不过……我倒是想起来一个女孩。我是偶然认识她的,那个女孩儿很年轻,但是凭着我与她这半年的相识,她的英文水平很厉害!我给你一个地址,你去找找她,也许她能看得懂!”
孟鹤川感激地点头。
临走前他又出声邀请王老师前去京州:“老师,如今百废待兴,国家需要您这样的专业人才,来共同研发国产飞机!”
王老师对当年的事到底还有些后怕,如今人在乡下也呆了十多年,也呆习惯了。
孟鹤川知道他的心结,当下也没逼迫王老师,只说等自己找到女孩儿后再回来和他细说。