第467章 翻译官是也 (2/2)
t;他说：“我上次不小心听到这些人说话，发现他们说的话听着有些耳熟。”
“回去后我仔细琢磨了一下，才确定他们说的都是西域那边的话。”
苏誉有些讶异：“你听得懂他们说的话？”
李子木有些自豪地说：“我爹以前在军营中，就是负责和胡族那边沟通的。”
“后来他觉得有趣，便私下学了一些其他地方的语言。”
“他也教过我一些。”
“不过......”
李子木的表情又很快变得谦虚起来。
“我学得不大好，没有我爹能干，可能听得不大准确。”
“所以在听到那几个人说的话后，我也不敢一下子就确定。”
“回去查阅了一些我爹先前教过我的笔记后，这才敢来找府君你。”
苏誉的表情，变得有些哭笑不得。
一直在找能翻译的人才，结果这人就在眼前。
还是自已先前随手帮助过的。
果然他这运气还是不错的么，出门遇到的一个路人居然就对自已有用。
苏誉问道：“那你先前听到他们说了什么？”
李子木回说：“他们先前应当是说，东南这边的情况不对，就直接让首领去找皇帝，只要把皇帝哄高兴了，大周朝廷应当还是愿意和他们让生意的。”
东南这边的情况不对？
苏誉有些疑惑。
哪里不对了？
相比西南和中部，东南这里和平得不得了，到处都是一片欣欣向荣的景象。
怎么在这些人的眼里，就不对了呢？
这么说来，就怪不得自已总感觉那些人有所保留了。
原来是觉得他们王府这边不是一个好的合作对象。
这其中恐怕有什么误会。
苏誉干脆问道：“我现在正要去找那些异族人了解情况，你可愿意让我的翻译官一通前往，把他们说的话翻译给我听？”
这么看来，自已果然帮上了府君的忙？
李子木高兴地拱手说：“只要府君用得上，学生自会尽力而为。”
苏誉点点头，让他跟着上车。
一路上，李子木都跟屁股下扎了针似的。
他是又紧张又兴奋，所以完全坐不住。
苏誉安慰道：“放心，只要传达大概的意思即可，不用太过紧张。”
李子木脸色凝重地说好。
幸好来之前他复习了不少，应当是不用担心的。
到了这群异族人下榻的客栈后，苏誉直接带着李子木上楼见他们。
这几个异族人虽然被好吃好喝地招待着，但还是不大高兴。
一见到苏誉，便叽里呱啦地说了一堆话。
几个人都是异族话偶尔配着几个大周的字，听起来要多难懂有多难懂。
不过看他们的表情也知道，这些人估计是不想在这里待下去了，想离开。
李子木也在苏誉耳旁低声传达道：“府君，他们说自已要走了，请王府让他们离开东南。”
苏誉说：“你告诉他们，今日我们把事情谈妥了，他们要走要留都随便。”
李子木点点头。
轻咳一声，他觉得自已脑子里面想得挺好的。
但话一出嘴，就变得磕磕巴巴的。
好在他蹦出几个字后，那几个异族人便安静了下来。
其中一个异族人有些惊喜地问：“你会说我们的话？”
“回去后我仔细琢磨了一下，才确定他们说的都是西域那边的话。”
苏誉有些讶异：“你听得懂他们说的话？”
李子木有些自豪地说：“我爹以前在军营中，就是负责和胡族那边沟通的。”
“后来他觉得有趣，便私下学了一些其他地方的语言。”
“他也教过我一些。”
“不过......”
李子木的表情又很快变得谦虚起来。
“我学得不大好，没有我爹能干，可能听得不大准确。”
“所以在听到那几个人说的话后，我也不敢一下子就确定。”
“回去查阅了一些我爹先前教过我的笔记后，这才敢来找府君你。”
苏誉的表情，变得有些哭笑不得。
一直在找能翻译的人才，结果这人就在眼前。
还是自已先前随手帮助过的。
果然他这运气还是不错的么，出门遇到的一个路人居然就对自已有用。
苏誉问道：“那你先前听到他们说了什么？”
李子木回说：“他们先前应当是说，东南这边的情况不对，就直接让首领去找皇帝，只要把皇帝哄高兴了，大周朝廷应当还是愿意和他们让生意的。”
东南这边的情况不对？
苏誉有些疑惑。
哪里不对了？
相比西南和中部，东南这里和平得不得了，到处都是一片欣欣向荣的景象。
怎么在这些人的眼里，就不对了呢？
这么说来，就怪不得自已总感觉那些人有所保留了。
原来是觉得他们王府这边不是一个好的合作对象。
这其中恐怕有什么误会。
苏誉干脆问道：“我现在正要去找那些异族人了解情况，你可愿意让我的翻译官一通前往，把他们说的话翻译给我听？”
这么看来，自已果然帮上了府君的忙？
李子木高兴地拱手说：“只要府君用得上，学生自会尽力而为。”
苏誉点点头，让他跟着上车。
一路上，李子木都跟屁股下扎了针似的。
他是又紧张又兴奋，所以完全坐不住。
苏誉安慰道：“放心，只要传达大概的意思即可，不用太过紧张。”
李子木脸色凝重地说好。
幸好来之前他复习了不少，应当是不用担心的。
到了这群异族人下榻的客栈后，苏誉直接带着李子木上楼见他们。
这几个异族人虽然被好吃好喝地招待着，但还是不大高兴。
一见到苏誉，便叽里呱啦地说了一堆话。
几个人都是异族话偶尔配着几个大周的字，听起来要多难懂有多难懂。
不过看他们的表情也知道，这些人估计是不想在这里待下去了，想离开。
李子木也在苏誉耳旁低声传达道：“府君，他们说自已要走了，请王府让他们离开东南。”
苏誉说：“你告诉他们，今日我们把事情谈妥了，他们要走要留都随便。”
李子木点点头。
轻咳一声，他觉得自已脑子里面想得挺好的。
但话一出嘴，就变得磕磕巴巴的。
好在他蹦出几个字后，那几个异族人便安静了下来。
其中一个异族人有些惊喜地问：“你会说我们的话？”