第257章 (2/2)
,而是再为自己赢得更多的底牌。
只要她翻译的短篇小说销量不差,有了这么一份优秀的履历和作品。
即便离开北平报社,她还可以去其他报社兼职翻译员。
“据我所知近几个月的报纸版面已经排满了,也更是不可能给你版面刊登你翻译的外国短篇小说。”
蒋社长不紧不慢的开口,从长相到打扮都显得十分的低调质朴,但是一开口那股子久居多年高层领导的气势和威严就出来了。
每一个字都如同铁钉下去一般,不可能再有更改的可能。
苏婉乌黑的睫羽轻眨了一下,心一沉,但是面色表情不动。
“不过......”蒋社长停顿了一下,看着苏婉的眼睛,然后又面带笑容的缓缓道:“出版社倒是有一个较为冷门的故事期刊,之所以冷门,是因为才刚发售不到三个月,主要刊登内容,都是翻译的外国短篇小说以及诗集。”
“但三个月连续发售了12期,销量都十分的惨淡,我们已经决定,发售完这最后一期,就将这本《读音》给停了。”
“小同志啊,你要是想证明的话,这最后一期的内容编辑、短篇选材,我都可以让你全权负责,你敢不敢接手啊?”
这本故事刊物,就是缪主任负责的,并且外国的短篇小说也都是他们翻译组的人在翻。
一开始大家都热情高涨,但是看到惨淡的销量之后,到最后的几期,谁也不愿意再接这活了。
因为薪酬不是按照千字算的,而是直接和销量挂钩。
大家也都默认,翻译这本短篇刊物,就是在浪费时间,根本就卖不出去几本。
“社长,这本《读音》我们投入了大量的时间、精力和人员,但连续十二期都销量垫底,甚至很多路边报亭,小商店以及书店都不愿意订购,印刷量也更是砍了一大半......”
缪主任皱着眉头,因为这本《读音》创办的太过失败,在北平报社谁都不愿意提。
在外面的书店、报亭上都直接放在角落里吃灰。
只要她翻译的短篇小说销量不差,有了这么一份优秀的履历和作品。
即便离开北平报社,她还可以去其他报社兼职翻译员。
“据我所知近几个月的报纸版面已经排满了,也更是不可能给你版面刊登你翻译的外国短篇小说。”
蒋社长不紧不慢的开口,从长相到打扮都显得十分的低调质朴,但是一开口那股子久居多年高层领导的气势和威严就出来了。
每一个字都如同铁钉下去一般,不可能再有更改的可能。
苏婉乌黑的睫羽轻眨了一下,心一沉,但是面色表情不动。
“不过......”蒋社长停顿了一下,看着苏婉的眼睛,然后又面带笑容的缓缓道:“出版社倒是有一个较为冷门的故事期刊,之所以冷门,是因为才刚发售不到三个月,主要刊登内容,都是翻译的外国短篇小说以及诗集。”
“但三个月连续发售了12期,销量都十分的惨淡,我们已经决定,发售完这最后一期,就将这本《读音》给停了。”
“小同志啊,你要是想证明的话,这最后一期的内容编辑、短篇选材,我都可以让你全权负责,你敢不敢接手啊?”
这本故事刊物,就是缪主任负责的,并且外国的短篇小说也都是他们翻译组的人在翻。
一开始大家都热情高涨,但是看到惨淡的销量之后,到最后的几期,谁也不愿意再接这活了。
因为薪酬不是按照千字算的,而是直接和销量挂钩。
大家也都默认,翻译这本短篇刊物,就是在浪费时间,根本就卖不出去几本。
“社长,这本《读音》我们投入了大量的时间、精力和人员,但连续十二期都销量垫底,甚至很多路边报亭,小商店以及书店都不愿意订购,印刷量也更是砍了一大半......”
缪主任皱着眉头,因为这本《读音》创办的太过失败,在北平报社谁都不愿意提。
在外面的书店、报亭上都直接放在角落里吃灰。