第一百一十九章 宋翻译大放异彩 (2/2)
lt;br>上一次双方洽谈，因为中间翻译存在一定的壁垒，所以沟通有些不畅，没能达成一致。
当时，大家也只是觉得，是关于香水的专业生僻术语太多，给翻译增加了难度。
也正因为如此，中方公司不仅没有责备易翻译，反而把时薪从每小时35元，涨到了每小时45元。
同时拜托他回去之后，多翻阅一些文献，争取下一次沟通能更顺畅一些，早日达成共识。
令中方公司万万没想到的是，易翻译回去准备了好几天，结果还是差强人意，翻译起来结结巴巴。
不仅语意不顺，还前言不搭后语。
幸好还有法国代表这边的翻译宋昭昭，不仅翻译准确及时，而且速度非常之快。
到最后，易翻译只剩坐在旁边听着的份，压根插不上嘴。
虽然双方最后，并没有达成一致。
由于法国公司这边提出的条件苛刻，中方公司代表当场不能做主，需要回去开会投票，才能再做决定。
可宋昭昭的出色表现，双方却是有目共睹。
甚至最后，在会议结束的时候，中方公司代表还过来找宋昭昭留了联系方式。
“宋翻译，希望今后能有合作的机会！”
宋昭昭也不扭捏，将自己的住址留给了对方，同时收好了对方的名片。
中方公司其中一个代表，似乎对宋昭昭的地址很是熟悉，拿起来一看，当时就瞪大了眼。
“宋翻译原来是位军嫂呀，难怪！”
宋昭昭尴尬地笑了笑，也没有过多解释。
待中方代表离开后，宋昭昭趁着结算工资的时候，抽空将霍真真的事情，简单和对方说了一下。
没想到对方一听，也来了兴致，“虞美人？”
紧接着，几个法国的代表凑在一起，低声商量了起来，频频点头。
很显然，他们似乎都知道这个萌新香水公司。
“什么时候，可以约见面？”没想到，对方当场就抛出了橄榄枝。
宋昭昭见有戏，赶紧下楼，将随身带着企划书的霍真真请了上来。
结果，一拍即合！
和之前的中方公司相比，霍真真明显更有诚意，双方当场达成了合作！
宋昭昭很高兴，口渴时，正好服务员给她倒了一杯水。
她想也没想，直接端起来一口饮尽。
当时，大家也只是觉得，是关于香水的专业生僻术语太多，给翻译增加了难度。
也正因为如此，中方公司不仅没有责备易翻译，反而把时薪从每小时35元，涨到了每小时45元。
同时拜托他回去之后，多翻阅一些文献，争取下一次沟通能更顺畅一些，早日达成共识。
令中方公司万万没想到的是，易翻译回去准备了好几天，结果还是差强人意，翻译起来结结巴巴。
不仅语意不顺，还前言不搭后语。
幸好还有法国代表这边的翻译宋昭昭，不仅翻译准确及时，而且速度非常之快。
到最后，易翻译只剩坐在旁边听着的份，压根插不上嘴。
虽然双方最后，并没有达成一致。
由于法国公司这边提出的条件苛刻，中方公司代表当场不能做主，需要回去开会投票，才能再做决定。
可宋昭昭的出色表现，双方却是有目共睹。
甚至最后，在会议结束的时候，中方公司代表还过来找宋昭昭留了联系方式。
“宋翻译，希望今后能有合作的机会！”
宋昭昭也不扭捏，将自己的住址留给了对方，同时收好了对方的名片。
中方公司其中一个代表，似乎对宋昭昭的地址很是熟悉，拿起来一看，当时就瞪大了眼。
“宋翻译原来是位军嫂呀，难怪！”
宋昭昭尴尬地笑了笑，也没有过多解释。
待中方代表离开后，宋昭昭趁着结算工资的时候，抽空将霍真真的事情，简单和对方说了一下。
没想到对方一听，也来了兴致，“虞美人？”
紧接着，几个法国的代表凑在一起，低声商量了起来，频频点头。
很显然，他们似乎都知道这个萌新香水公司。
“什么时候，可以约见面？”没想到，对方当场就抛出了橄榄枝。
宋昭昭见有戏，赶紧下楼，将随身带着企划书的霍真真请了上来。
结果，一拍即合！
和之前的中方公司相比，霍真真明显更有诚意，双方当场达成了合作！
宋昭昭很高兴，口渴时，正好服务员给她倒了一杯水。
她想也没想，直接端起来一口饮尽。