第4章 埃莉诺 (1/2)
第4章
埃莉诺如果不是再一次被要求更换居住的城堡，埃莉诺不会意识到这已经是她被软禁的第十年。她今年五十九岁（1），比绝大多数人一生的寿命都要漫长，并且她仍然身强力壮且精力充沛，虽然她的时光只能消磨在一座又一座戒备森严的城堡中。除却亨利二世偶然造访时的争吵，她很少收到外界的消息，因此除却纺织、象棋和阅读之外，她将大部分时间都花在了回忆中。很多人都认为她是在成为女继承人后才得到了精心教育，但事实上，她的父亲纪尧姆十世平等宠爱着每一个子女，会为了她和彼得罗妮拉（2）的一句戏言一掷千金请来诗人与歌手，比起金钱上的溺爱，他还教她如何治理封地，如何周旋于甜言蜜语的爱情和衡量利弊的婚姻中“与其说女人是男人的玩具，不如说弱小者是强大者的玩具。”1137年的耶稣受难日，父亲语重心长地告诫她，“埃莉诺，你不能做弱者。”他死在了那一天，临终前将他的领地托付给她，又将她和妹妹托付给路易六世（3），他心照不宣地安排他和他的儿子王太子路易（4）结婚，这看似是所有人都满意的结果。她不喜欢路易，至少她没有喜欢过少年时的他，见到他的第一眼她就知道他是个能被她掌控的弱者。失去父亲庇护的女继承人很悲惨，但谁也没有办法阻止她和妹妹得到幸福。路易为她神魂颠倒，对她言听计从，可这并不代表她能忍受他无休止的祷告，圆房时的呆板，对诗歌和游戏的不耐尤其是在路易没有那么听话以后。他不懂爱情，不懂战争，在第二次十字军东征的日子里他们一次又一次为行军路线和他们的婚姻生活争吵，她气急败坏，索性坐实了他的怀疑布尔日大教堂的门（5），维特里的大火（6），路易以为全都是她一个人的错？他发现她和雷蒙德（7）在帐篷里接吻，气急败坏，声泪俱下，可怜的路易，你知道在你之前每个参与十字军的士兵都发现了他们的爱情吗？她有一瞬间怜悯过路易的天真，可转瞬便更强烈的愤怒取代：是路易有求于她，他需要男性继承人，需要一个庞大且富裕的封国，她没有义务为了卡佩的领地承受痛苦的婚姻和生不出儿子的指责，让路易找其他可怜的女人来完成这一任务吧。她在决定离婚的那一天就挑好了下一任丈夫，并在回到阿基坦后得到了满意的答复。亨利·金雀花，诺曼底公爵与安茹伯爵，并且还有可能成为英格兰王位的继承者，她在巴黎见过他，让他亲吻过自己的手，从他的眼神中她可以看出他灼热的迷恋，和当年的路易一模一样。她和亨利结婚了，在相当长一段时间里他是个很好的丈夫。亨利如同她少女时期曾梦想的丈夫一样英俊、勇武且浪漫，她本以为他们会一直幸福。她不在意亨利移情别恋，毕竟她也并不是一个忠诚的妻子，近十岁的年龄差距注定了她年老色衰时亨利仍然正当盛年，可她无法接受亨利将她的领地当做自己的所有物一样随意安排，他的做法和路易有什么不同？路易，哦，路易已经死了，现在的法国国王是他历经三次婚姻才得来的儿子，腓力二世。她短暂地想起腓力的脸，很快又将那个影子抛之脑后，她厌恶回忆起有关腓力二世的一切，甚至希望他从没有存在过。她的回忆戛然而止，因为马车停下了，她发现眼前是一座陌生的城堡，她的丈夫在门口迎接她，披着他年轻时候喜爱的短斗篷。“欢迎回来，夫人。”亨利二世对她说，埃莉诺敏锐地察觉到他的表情介于憎恨与庆幸之间，“你还不知道，你最心爱的儿子普瓦图做了什么好事吧？”，1184年2月，理查派出一支军队劫掠了利摩日子爵治下的埃克斯西德伊，统领这支部队的是一个名叫梅卡迪耶的佣兵首领，他不知何时同意为理查效力，但这一突然的袭击显然打乱了亨利二世试图坐看理查与阿基坦的封臣自相残杀的计划。“这说明理查具有成为国王的手腕，我一直坚信这一点。”埃莉诺优雅地切着一块肉排，亨利二世坐在她对面，脸上的笑容更加尖刻且怨毒，“你总是用最纵容的态度对待理查，却用最严苛的眼光看待你的丈夫，不过，他总算做出了一件让我开心的事，他有了一个情人，还有了一个私生子。”“什么？”埃莉诺震惊地放下了餐具，亨利二世瞟了她一眼，将两封信
埃莉诺如果不是再一次被要求更换居住的城堡，埃莉诺不会意识到这已经是她被软禁的第十年。她今年五十九岁（1），比绝大多数人一生的寿命都要漫长，并且她仍然身强力壮且精力充沛，虽然她的时光只能消磨在一座又一座戒备森严的城堡中。除却亨利二世偶然造访时的争吵，她很少收到外界的消息，因此除却纺织、象棋和阅读之外，她将大部分时间都花在了回忆中。很多人都认为她是在成为女继承人后才得到了精心教育，但事实上，她的父亲纪尧姆十世平等宠爱着每一个子女，会为了她和彼得罗妮拉（2）的一句戏言一掷千金请来诗人与歌手，比起金钱上的溺爱，他还教她如何治理封地，如何周旋于甜言蜜语的爱情和衡量利弊的婚姻中“与其说女人是男人的玩具，不如说弱小者是强大者的玩具。”1137年的耶稣受难日，父亲语重心长地告诫她，“埃莉诺，你不能做弱者。”他死在了那一天，临终前将他的领地托付给她，又将她和妹妹托付给路易六世（3），他心照不宣地安排他和他的儿子王太子路易（4）结婚，这看似是所有人都满意的结果。她不喜欢路易，至少她没有喜欢过少年时的他，见到他的第一眼她就知道他是个能被她掌控的弱者。失去父亲庇护的女继承人很悲惨，但谁也没有办法阻止她和妹妹得到幸福。路易为她神魂颠倒，对她言听计从，可这并不代表她能忍受他无休止的祷告，圆房时的呆板，对诗歌和游戏的不耐尤其是在路易没有那么听话以后。他不懂爱情，不懂战争，在第二次十字军东征的日子里他们一次又一次为行军路线和他们的婚姻生活争吵，她气急败坏，索性坐实了他的怀疑布尔日大教堂的门（5），维特里的大火（6），路易以为全都是她一个人的错？他发现她和雷蒙德（7）在帐篷里接吻，气急败坏，声泪俱下，可怜的路易，你知道在你之前每个参与十字军的士兵都发现了他们的爱情吗？她有一瞬间怜悯过路易的天真，可转瞬便更强烈的愤怒取代：是路易有求于她，他需要男性继承人，需要一个庞大且富裕的封国，她没有义务为了卡佩的领地承受痛苦的婚姻和生不出儿子的指责，让路易找其他可怜的女人来完成这一任务吧。她在决定离婚的那一天就挑好了下一任丈夫，并在回到阿基坦后得到了满意的答复。亨利·金雀花，诺曼底公爵与安茹伯爵，并且还有可能成为英格兰王位的继承者，她在巴黎见过他，让他亲吻过自己的手，从他的眼神中她可以看出他灼热的迷恋，和当年的路易一模一样。她和亨利结婚了，在相当长一段时间里他是个很好的丈夫。亨利如同她少女时期曾梦想的丈夫一样英俊、勇武且浪漫，她本以为他们会一直幸福。她不在意亨利移情别恋，毕竟她也并不是一个忠诚的妻子，近十岁的年龄差距注定了她年老色衰时亨利仍然正当盛年，可她无法接受亨利将她的领地当做自己的所有物一样随意安排，他的做法和路易有什么不同？路易，哦，路易已经死了，现在的法国国王是他历经三次婚姻才得来的儿子，腓力二世。她短暂地想起腓力的脸，很快又将那个影子抛之脑后，她厌恶回忆起有关腓力二世的一切，甚至希望他从没有存在过。她的回忆戛然而止，因为马车停下了，她发现眼前是一座陌生的城堡，她的丈夫在门口迎接她，披着他年轻时候喜爱的短斗篷。“欢迎回来，夫人。”亨利二世对她说，埃莉诺敏锐地察觉到他的表情介于憎恨与庆幸之间，“你还不知道，你最心爱的儿子普瓦图做了什么好事吧？”，1184年2月，理查派出一支军队劫掠了利摩日子爵治下的埃克斯西德伊，统领这支部队的是一个名叫梅卡迪耶的佣兵首领，他不知何时同意为理查效力，但这一突然的袭击显然打乱了亨利二世试图坐看理查与阿基坦的封臣自相残杀的计划。“这说明理查具有成为国王的手腕，我一直坚信这一点。”埃莉诺优雅地切着一块肉排，亨利二世坐在她对面，脸上的笑容更加尖刻且怨毒，“你总是用最纵容的态度对待理查，却用最严苛的眼光看待你的丈夫，不过，他总算做出了一件让我开心的事，他有了一个情人，还有了一个私生子。”“什么？”埃莉诺震惊地放下了餐具，亨利二世瞟了她一眼，将两封信