第2780章:还得当翻译 (2/2)
要了,那就会放出风来主动的寻找接盘的人。
人家这么长时间了没有动静,那肯定就是看好这个白度,觉得白度未来有前途,看好的东西,你让人家卖了钱落袋为安,人家怎么可能听嘛。
姜小白看着张军的表情也知道张军在想什么,想了想叹了口气说道:“这样吧,多给加点钱,总要试一试的嘛,试都没试一下,怎么就知道不行呢?”
张军点点头,这是实话,能够打动资本的只有加钱了,只要是钱给到位了,对于资本来说没有什么不可以商量的。
晚上的时候,姜小白和张军等人准时来到了李艳宏定好的饭店,ip公司这边的代表已经到了,两个外国人,姜小白和张军两个人的英文都不行。
姜小白倒是能够日常的交流,但是涉及到专业的名词,或者说说话稍微快一点了,听起来就是一知半解了。
要是说生活中,带比划上一点手势,日常的用词多一点的话,那肯定是没有问题的,可是这专业的谈判就不一样了。
李艳宏没有办法,只能够在中间苦着脸当翻译,这都什么事情啊,自己当中间人就算了,竟然还得当翻译。
姜小白也看着张军训斥道:“你看看你干的什么事情啊,这种场合竟然不准备一个翻译,让人家李总给咱们当翻译,你这么大的架子啊?”
张军老实的挨训,这一次确实是他没有想到,原来他主要的投资范围和打交道的范围就在国内,手底下最多的人才也都是当初在龙城的招聘过来的老伙计。
倒是大家也都会一点英文,学历也不算低,甚至当初他们进入华青控股集团的时候,一个个的不是大专学历就是本科学历,虽然都不是什么重点大学,但是也是高学历了。
那个时候,就是高中毕业都算是一个文化人的。
可是放到现在就不行了,英文根本不懂,没有办法沟通和交流,不过之前的时候一直是宋馨当负责人。
宋馨是留学回来的,所以这带着他们出去,根本就不用他们交流,所以一直就没有这个配备翻译的意识,等到胡金山来了以后,胡金山的水平就更不用说了,也不用特意的准备一个翻译。
结果这一次跟着姜小白出来才发现两个人竟然成了聋子。
先不说用中间人,人家白度的创始人李总当翻译合适不合适的,关键是这李总不是自己人啊。
这翻译过来的东西,万一李总要是挑着捡着的翻译,那他们完全就是聋子啊,根本就听不懂,李总说什么是什么,只能够信了。
虽然说这种事情的可能性不是很大,但是也不是没有的。
“没事姜董,我翻译就行了,没事的。”李艳宏虽然心里吐槽着,但是大面上还是继续安慰了一句,双方继续边吃边聊着,李艳宏当翻译就有些不自在了,不过也没有办法。谁知道呢,早知道的话,自己在公司找一个翻译也行啊。
人家这么长时间了没有动静,那肯定就是看好这个白度,觉得白度未来有前途,看好的东西,你让人家卖了钱落袋为安,人家怎么可能听嘛。
姜小白看着张军的表情也知道张军在想什么,想了想叹了口气说道:“这样吧,多给加点钱,总要试一试的嘛,试都没试一下,怎么就知道不行呢?”
张军点点头,这是实话,能够打动资本的只有加钱了,只要是钱给到位了,对于资本来说没有什么不可以商量的。
晚上的时候,姜小白和张军等人准时来到了李艳宏定好的饭店,ip公司这边的代表已经到了,两个外国人,姜小白和张军两个人的英文都不行。
姜小白倒是能够日常的交流,但是涉及到专业的名词,或者说说话稍微快一点了,听起来就是一知半解了。
要是说生活中,带比划上一点手势,日常的用词多一点的话,那肯定是没有问题的,可是这专业的谈判就不一样了。
李艳宏没有办法,只能够在中间苦着脸当翻译,这都什么事情啊,自己当中间人就算了,竟然还得当翻译。
姜小白也看着张军训斥道:“你看看你干的什么事情啊,这种场合竟然不准备一个翻译,让人家李总给咱们当翻译,你这么大的架子啊?”
张军老实的挨训,这一次确实是他没有想到,原来他主要的投资范围和打交道的范围就在国内,手底下最多的人才也都是当初在龙城的招聘过来的老伙计。
倒是大家也都会一点英文,学历也不算低,甚至当初他们进入华青控股集团的时候,一个个的不是大专学历就是本科学历,虽然都不是什么重点大学,但是也是高学历了。
那个时候,就是高中毕业都算是一个文化人的。
可是放到现在就不行了,英文根本不懂,没有办法沟通和交流,不过之前的时候一直是宋馨当负责人。
宋馨是留学回来的,所以这带着他们出去,根本就不用他们交流,所以一直就没有这个配备翻译的意识,等到胡金山来了以后,胡金山的水平就更不用说了,也不用特意的准备一个翻译。
结果这一次跟着姜小白出来才发现两个人竟然成了聋子。
先不说用中间人,人家白度的创始人李总当翻译合适不合适的,关键是这李总不是自己人啊。
这翻译过来的东西,万一李总要是挑着捡着的翻译,那他们完全就是聋子啊,根本就听不懂,李总说什么是什么,只能够信了。
虽然说这种事情的可能性不是很大,但是也不是没有的。
“没事姜董,我翻译就行了,没事的。”李艳宏虽然心里吐槽着,但是大面上还是继续安慰了一句,双方继续边吃边聊着,李艳宏当翻译就有些不自在了,不过也没有办法。谁知道呢,早知道的话,自己在公司找一个翻译也行啊。