吕梦倩翻看了几页,细长的秀眉逐渐皱了起来。
半晌,她轻轻叹气:“抱歉,虽然这上面的字我都认识,可连起来我就不知道是什么意思了。”
“比如这句,修真要义,归统一诀,先内后外,行诸事于形骸。看不懂,根本看不懂。”
林枫心念一动。
其中提到了修真二字,难道这是一本修真秘籍?
这段话的意思很好理解,修真者想要提升实力,必须先涤荡心境,然后才是锻炼筋骨,再之后就要经历世上的风风雨雨,切身感受好与坏,善与恶。
“学姐,能不能麻烦你把这本书给我翻译一遍?”林枫问道。
吕梦倩翻了个白眼:“美的你,这么厚的一本书全都翻译完,那得猴年马月,姐姐我可是有学业在身的!”
林枫道:“开个价吧,不让你白忙活。”
吕梦倩嗤笑:“说什么呢,你看姐姐我像差钱的人吗,记住,钱不是万能的,不是你想怎么样就怎么样!”
“这样吧,我给你翻译前三页,后面的你按照我的思路自己翻译就行了。”
林枫试探着问道:“那......总得有什么条件吧?”
吕梦倩掐着下巴想了想,说道:“这样吧,晚上你请我到食堂好好搓一顿,就当答谢我的大恩大德了,没问题吧?”
林枫笑着点头:“一言为定。”
很快,吕梦倩忙碌起来。
左边是黄卷,右边是笔记本,中间是字典。
虽然虫鱼古篆是她的专业,但翻译大段大段的文章还是要借助工具书,光靠自己硬怼,一是耗费时间,二是准确性也会打折扣。
吕梦倩翻译一句,林枫便看一句。
随着语句增多,林枫心中的疑问逐渐释然。
虽然开篇尽是些玄而又玄的东西,看不到具体内容
半晌,她轻轻叹气:“抱歉,虽然这上面的字我都认识,可连起来我就不知道是什么意思了。”
“比如这句,修真要义,归统一诀,先内后外,行诸事于形骸。看不懂,根本看不懂。”
林枫心念一动。
其中提到了修真二字,难道这是一本修真秘籍?
这段话的意思很好理解,修真者想要提升实力,必须先涤荡心境,然后才是锻炼筋骨,再之后就要经历世上的风风雨雨,切身感受好与坏,善与恶。
“学姐,能不能麻烦你把这本书给我翻译一遍?”林枫问道。
吕梦倩翻了个白眼:“美的你,这么厚的一本书全都翻译完,那得猴年马月,姐姐我可是有学业在身的!”
林枫道:“开个价吧,不让你白忙活。”
吕梦倩嗤笑:“说什么呢,你看姐姐我像差钱的人吗,记住,钱不是万能的,不是你想怎么样就怎么样!”
“这样吧,我给你翻译前三页,后面的你按照我的思路自己翻译就行了。”
林枫试探着问道:“那......总得有什么条件吧?”
吕梦倩掐着下巴想了想,说道:“这样吧,晚上你请我到食堂好好搓一顿,就当答谢我的大恩大德了,没问题吧?”
林枫笑着点头:“一言为定。”
很快,吕梦倩忙碌起来。
左边是黄卷,右边是笔记本,中间是字典。
虽然虫鱼古篆是她的专业,但翻译大段大段的文章还是要借助工具书,光靠自己硬怼,一是耗费时间,二是准确性也会打折扣。
吕梦倩翻译一句,林枫便看一句。
随着语句增多,林枫心中的疑问逐渐释然。
虽然开篇尽是些玄而又玄的东西,看不到具体内容