;br>低着头沉思了片刻，宋献策才对着普罗万.约瑟夫再次询问道：“除了这些见闻之外，你还从中国带回了些什么东西，打算奉献给法座大人？”
普罗万.约瑟夫回忆了一下，便说道：“有瓷器、茶叶和一些漆器，另外还带回了一箱书籍。”
“书籍？我大明还有翻译成欧洲文字的书籍吗？”宋献策有些不解的说道。
“不，都是中国文字的书籍。不过我聘请了一个想来欧洲看看的中国学者，他学过拉丁语和西班牙语，答应我会把这些书籍翻译成拉丁文字的。这一路上就已经翻译了二本书籍了…”
宋献策皱着眉头打断了他道：“这些书籍有书单吗？顺便把那位你聘请的中国学者也叫过来，让我和他谈上两句。”
普罗万.约瑟夫一边点头答应，一边快速的下了马车。一刻钟之后，他就带着一位30左右的年青人回到了马车旁。
宋献策和他交谈了几句，发现对方居然还是一位秀才，因为喜爱西洋杂学，还特意拜在了耶稣会传教士门下学习了西班牙语、拉丁语和一些意大利语。而在船上的这段时间，还从普罗万.约瑟夫那里学会了法语。
宋献策觉得自己脑子也算是不错的，不管是梅花易数还是荷兰语、法语、西班牙语，他都是一学就会。不过这位松江来的张秀才，基本靠着自学居然也能学会数门外语，也算是很有语言天赋了。
他看了一遍对方送上来的书单之后，便对着张秀才说道：“化学入门、徐霞客游记、亚洲图志这几部书籍都抽出来，现在还不适宜让法国人知道这些学问和地理知识。另外，我希望你留下来为我工作，有没有问题？”
普罗万.约瑟夫听后顿时有些着急的说道：“大人，你抽几本书籍倒是没什么，但是你把这位张先生留下来，我这些书不是白白带回来了吗？”
名叫张克的秀才也有些不太乐意，他冒着极大的风险跑来欧洲，就是想要看看海外的人文风景。被宋献策强行留下来做事，他想要循着那些传教士的指点，去拜访那些古老的学院就没这么方便了。
不过显然宋献策并不想同两人讲道理，只是确定的对普罗万.约瑟夫说道：“你把书籍送去给法座大人之后，法座大人自会交代我来组织翻译这些书籍的。”
接着他又对着张克吩咐道：“去把我交代的那几本翻找出来，然后收拾一下你的东西，就换到我这辆马车来好了，一会我们还要赶回巴黎去呢。”
有些不甘心的普罗万.约瑟夫听后，顿时有些不解的插嘴说道：“我也是要去巴黎啊，不如到了巴黎城边再分手好了。”
宋献策看了他一眼后说道：“不，你要赶去里昂。在元月之前，法座已经和陛下南下里昂了，他们将会在里昂编练一只新军，然后在春天到来的时候南下边境，支援在鲁西永和西班牙军对峙的法军。
所以你要改道南下前往里昂，我会派二名卫兵作为你的向导，他们也会带你找到法座大人，到时候你就可以向他汇报在东方的见闻了。”
在张克跟着卫兵回去车队收拾行李，普罗万.约瑟夫顿时小声的向站在马车前的宋献策问道：“那么和大人见面的事，我要不要向法座大人汇报？”
宋献策袖手看着渐渐西斜的太阳，意味深长的说道：“见面的事有什么可隐瞒的，不过你和我谈了什么，要如何向法座汇报，那可要仔细考虑一下了…”
普罗万.约瑟夫站在路口，看着一队骑兵护送着宋献策乘坐的马车向着东北方向的道路驰去，马蹄践踏起的尘土隐没了马车的身影之后，他才松弛了身体，带着两名留下的骑兵返回了自己的车队，然后指挥车队拐向了南方的道路。
当宋献策的马车靠近巴黎城区时，天色已经黑暗了下来，坐在宋献策身边的张克好奇的往夜色中望去，想要看一看巴黎的城墙和大明的城墙有些什么区别。
不过虽然马车上挂着马灯，但是照耀的范围并不远，张克能够看到的也是隐藏在黑暗中的一团黑影，城墙的高大之处和大明的城墙似乎没什么区别。
随着马车前的骑兵和城墙上的卫队长进行了简短的交涉之后，这处的城门就轻易的打开了。一直沉默着的宋献策这才向张克说道：“今晚看来是过不了河了，现在这里找个地方住上一晚，明日我会带你去对岸的住处下榻的…”
普罗万.约瑟夫回忆了一下，便说道：“有瓷器、茶叶和一些漆器，另外还带回了一箱书籍。”
“书籍？我大明还有翻译成欧洲文字的书籍吗？”宋献策有些不解的说道。
“不，都是中国文字的书籍。不过我聘请了一个想来欧洲看看的中国学者，他学过拉丁语和西班牙语，答应我会把这些书籍翻译成拉丁文字的。这一路上就已经翻译了二本书籍了…”
宋献策皱着眉头打断了他道：“这些书籍有书单吗？顺便把那位你聘请的中国学者也叫过来，让我和他谈上两句。”
普罗万.约瑟夫一边点头答应，一边快速的下了马车。一刻钟之后，他就带着一位30左右的年青人回到了马车旁。
宋献策和他交谈了几句，发现对方居然还是一位秀才，因为喜爱西洋杂学，还特意拜在了耶稣会传教士门下学习了西班牙语、拉丁语和一些意大利语。而在船上的这段时间，还从普罗万.约瑟夫那里学会了法语。
宋献策觉得自己脑子也算是不错的，不管是梅花易数还是荷兰语、法语、西班牙语，他都是一学就会。不过这位松江来的张秀才，基本靠着自学居然也能学会数门外语，也算是很有语言天赋了。
他看了一遍对方送上来的书单之后，便对着张秀才说道：“化学入门、徐霞客游记、亚洲图志这几部书籍都抽出来，现在还不适宜让法国人知道这些学问和地理知识。另外，我希望你留下来为我工作，有没有问题？”
普罗万.约瑟夫听后顿时有些着急的说道：“大人，你抽几本书籍倒是没什么，但是你把这位张先生留下来，我这些书不是白白带回来了吗？”
名叫张克的秀才也有些不太乐意，他冒着极大的风险跑来欧洲，就是想要看看海外的人文风景。被宋献策强行留下来做事，他想要循着那些传教士的指点，去拜访那些古老的学院就没这么方便了。
不过显然宋献策并不想同两人讲道理，只是确定的对普罗万.约瑟夫说道：“你把书籍送去给法座大人之后，法座大人自会交代我来组织翻译这些书籍的。”
接着他又对着张克吩咐道：“去把我交代的那几本翻找出来，然后收拾一下你的东西，就换到我这辆马车来好了，一会我们还要赶回巴黎去呢。”
有些不甘心的普罗万.约瑟夫听后，顿时有些不解的插嘴说道：“我也是要去巴黎啊，不如到了巴黎城边再分手好了。”
宋献策看了他一眼后说道：“不，你要赶去里昂。在元月之前，法座已经和陛下南下里昂了，他们将会在里昂编练一只新军，然后在春天到来的时候南下边境，支援在鲁西永和西班牙军对峙的法军。
所以你要改道南下前往里昂，我会派二名卫兵作为你的向导，他们也会带你找到法座大人，到时候你就可以向他汇报在东方的见闻了。”
在张克跟着卫兵回去车队收拾行李，普罗万.约瑟夫顿时小声的向站在马车前的宋献策问道：“那么和大人见面的事，我要不要向法座大人汇报？”
宋献策袖手看着渐渐西斜的太阳，意味深长的说道：“见面的事有什么可隐瞒的，不过你和我谈了什么，要如何向法座汇报，那可要仔细考虑一下了…”
普罗万.约瑟夫站在路口，看着一队骑兵护送着宋献策乘坐的马车向着东北方向的道路驰去，马蹄践踏起的尘土隐没了马车的身影之后，他才松弛了身体，带着两名留下的骑兵返回了自己的车队，然后指挥车队拐向了南方的道路。
当宋献策的马车靠近巴黎城区时，天色已经黑暗了下来，坐在宋献策身边的张克好奇的往夜色中望去，想要看一看巴黎的城墙和大明的城墙有些什么区别。
不过虽然马车上挂着马灯，但是照耀的范围并不远，张克能够看到的也是隐藏在黑暗中的一团黑影，城墙的高大之处和大明的城墙似乎没什么区别。
随着马车前的骑兵和城墙上的卫队长进行了简短的交涉之后，这处的城门就轻易的打开了。一直沉默着的宋献策这才向张克说道：“今晚看来是过不了河了，现在这里找个地方住上一晚，明日我会带你去对岸的住处下榻的…”